#VertaleniseenVak | Maria Postema

#VertaleniseenVak | Maria Postema

Nu interview ik soms auteurs. Ik mag me helemaal vereerd voelen dat zowel Nederlandse als buitenlandse auteurs hun tijd en aandacht aan een interview wilden besteden. Maar bij die buitenlandse auteurs mag je natuurlijk een heel belangrijk iemand niet vergeten! De vertaler!!! Want zonder de vertaler zou ik immers de meest geweldige boeken niet kennen! Daarom vind ik het heel belangrijk om vertalers ook in het zonnetje te zetten, hun ‘herschrijven’ namelijk het originele verhaal zodat wij Dutchies het ook kunnen lezen! Belangrijk beroep dus dat vertalen! Maar wat doet een vertaler? Hoe doet een vertalen zijn/haar werk? Voor mij een mysterieuze vraag! En dus besloot ik de […]

Interview | Tine Bergen in Wonderland

Interview | Tine Bergen in Wonderland

Wellicht had je het al op mijn social media voorbij zien komen? Ik ontving laatst hele toffe flessenpost van Tine Bergen, daarin zat een preview van haar nieuwe boek ‘Vissen praten niet‘. In dit interview vertelt ze meer over zichzelf en over haar boek, lees je mee?